Еще про книжки и переводы

Тут из зала подсказывают еще одну книгу Алена Голуба:

Enough Rope to Shoot
Yourself in the Foot

Rules for C and C++ Programming

Перевод:

Правила программирования
С & C++

Немного не догоняю глубину авторской задумки в названии, но она явно имеет место быть.